Wp 2.5

[Kusi]

Chcem sa spytať, ako môžem upraviť slovensky preklad na WP 2.5 a ako to použiť. Mam tam preklad stiahnuty odtialto, avšak vela veci je nepreloženych. Prave som nainštaloval WP 2.5 a je uplne super :) mam o tom aj troška popisane na www.kusi.sk
Inštalacia prebehla uspešne podľa inštrukcií.

Mozem este raz? ako na tu slovencinu? Som z toho debil a rucne sa mi nechce vsetko prepisovat.

[sokrates4612]

Ako som už písal (http://niesom.vsevedko.sk/121/wordpress-25-vela-novot.html), preklad na WP 2.5 sa pripravuje. Už je hotový tak na 80%. Vyjde pravdepodobne dnes večer, alebo zajtra.

Ak si to chceš doprekladať sám, potrebuješ si odtiaľto (http://niesom.vsevedko.sk/wordpress/slovencina-pre-wordpress) stiahnuť prekladový .po súbor a aktualizovať ho z oficiálneho pot súboru (http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/2.5/).
Po aktualizácii by sa ti malo zobraziť, že cca 400 fráz treba preložiť a asi rovnaké množstvo opraviť.
Na úpravu po súboru môžeš použiť Poedit (http://www.poedit.net/).

[Kusi]

ďakujem velmi pekne :) Keď som to videl, tak ma prešla chuť to prekladať. Radšej počkám a ako vidím, dám na svoj web link na oficiálnu SVK podporu Wordpressu :)