translator

[tozi]

Je nejaký translator ktorý je schopný preložiť stránku aj zo slovenčiny? Prípadne češtiny?
mám na mysli plugin podobný tomuto
http://www.lancelhoff.com/2007/08/28/wordpress-language-translator-plugin/


Alebo poznáte nejaké riešenie ktoré by umožňovalo vytvoriť viacjazyčnú stránku?
ďakujem za odpoveďe

[sokrates4612]

Ahoj,
poznám Angsumanov translátor, ale jediná Slovákovi príbuzná tam je kombinácia z angličtiny do češtiny: http://blog.taragana.com/index.php/archive/angsumans-translator-plugin-pro-for-wordpress-blogs-released/

Inak nezostáva asi nič iné len čakať kým Google spustí automatické prekladanie aj pre slovenské stránky... myslím, že on jediný ma potenciál také niečo urobiť - preklad zo SK do viacerých jazykov.

Existuje prekladač www stránok, napr.:http://www.slovnik.sk/translat.htm#www
ale to asi nerobí to, čo chceš.

Ďalšia možnosť je akési "kolaboratívne" prekladanie:
http://www.worldwidelexicon.org/
kde tvoji návštevníci ak chcú, môžu preložiť niečo z tvojho webu...

[tozi]

Máte skúsenosti z plugin-om Gengo? Mám ho nainštalovaný a mal by vyriešiť môj problém.Aj keď neprekladá ale dáva možnosť zaradenia článku k danému jazyku.Avšak na verzii 2.2 mi vôbec nefunguje aj napriek tomu že všade píše že z verziou 2.2 je plne kompatibilný.Napr. dal som tento príkaz do šablóny <?php gengo_list_lan­guages(); ?> a ono mi to nezobrazí jazyky ktoré sú na výber,aj keď podľa návodu by to malo fungovať.Možno som ho zle nainštaloval alebo zle pochopil inštaláciu.Neviete niekto o návode na inštaláciu tohto modulu v českom alebo slovenskom jazyku?Bol by som veľmi vďačný za pomoc z týmto pluginom.ďakujem za odpovede

[sokrates4612]

Je mi ľúto, s týmto pluginom neviem pomôcť.